round of golf
英
美
[网络] 一轮高尔夫
双语例句
- During difficult moments in recent negotiations on North Korea's nuclear programme, China's chief negotiator, Wu Dawei, sometimes slipped away to thrash out problems over a round of golf with his South Korean counterpart. Such out-of-work encounters should come as no surprise.
在最近朝核问题谈判的艰难时刻，中国首席谈判代表武大伟有时会绕开僵局，和韩国谈判代表在高尔夫球场上研究解决问题。这种工作之外的会面不会令人感到惊讶。 - The manager can't understand why salespeople stay up to get ready for a big meeting but don't prepare as carefully for a round of client golf.
经理不明白为什么销售人员宁愿为了一个重要的会议而熬夜做准备，却不认真细致地准备一轮客户式高尔夫球。 - A man's ability to play a round of golf or to have a few drinks with a friend who has only a passing acquaintance to his wife or girlfriend is crucial to preserving some independence in everyday life.
一个男人可以与和妻子或女友不熟识的朋友打一圈高尔夫或小酌几杯，这一点对于男人在日常生活中保持一定独立性是很重要的。 - He likes nothing more than to play a round of golf.
他最喜欢打一整场高尔夫球。 - A round of golf takes about 4 hours.
打完一局高尔夫球需要四小时。 - Wanna play a round of golf?
想玩回高尔夫吗？ - Since Brian retired he has been playing a round of golf with his friends at least three times a week and I've become a golf widow.
自从布赖恩退休后，他一星期至少同他的朋友们打3次高尔夫球，结果我成了一个高尔夫活寡妇。 - Then he went to live in a small apartment in Torremolinos, where he could indulge, all year round, in the two items on his list of preference: golf and windsurfing.
接着他自己住到了托雷莫里诺（Torremolinos）的一个小公寓里，在那里，他可以整年地享受他在单子上列出的两件他极其享受的事&高尔夫和帆板。 - Changing you eating habits before, during and even after a round of golf may be just the boost you need to take your game to a new level.
改变你赛事不同时期的饮食习惯也许能让你的高尔夫球技更上一层楼。 - It is technically against the law to participate in an office pool on the college basketball championship or to bet on a friendly round of golf, chess or billiards.
从严格的法律意义上说，在办公室下注美国大学篮球锦标赛或下注高尔夫、象棋或台球的友谊赛都是违法的。